See begleiten on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Deutsch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verb (Deutsch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektiv" ], "word": "begleitend" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Begleitartikel" }, { "word": "Begleitauto" }, { "word": "Begleitbrief" }, { "word": "Begleiter" }, { "word": "Begleiterscheinung" }, { "word": "Begleitinstrument" }, { "word": "Begleitmannschaft" }, { "word": "Begleitphänomen" }, { "word": "Begleitschaft" }, { "word": "Begleitschiff" }, { "word": "Begleitschutz" }, { "word": "Begleitstimme" }, { "word": "Begleittext" }, { "word": "Begleitumstand" }, { "word": "Begleitung" }, { "raw_tags": [ "Verben" ], "word": "hinaufbegleiten" }, { "word": "hinausbegleiten" }, { "word": "hinunterbegleiten" } ], "etymology_text": "im 14. Jahrhundert als Ableitung zu geleiten „das Geleit geben“ mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be- gebildet", "forms": [ { "form": "ich begleite", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du begleitest", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er begleitet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie begleitet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es begleitet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich begleitete", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich begleitete", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "begleite!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "begleitet!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "begleitet", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "begleiten", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "begleitet haben", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "begleitet werden", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "begleitet worden sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "begleitet sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "begleitet gewesen sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu begleiten", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "begleitet zu haben", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "begleitet zu werden", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "begleitet worden zu sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "begleitet zu sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "begleitet gewesen zu sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "begleitend", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu begleitender", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu begleitende", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu begleitendes …", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "begleite!", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "begleit!", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde begleitet!", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei begleitet!", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe begleitet!", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei begleitet worden!", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei begleitet gewesen!", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "begleitet!", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet begleitet!", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid begleitet!", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt begleitet!", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid begleitet worden!", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid begleitet gewesen!", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "begleiten Sie!", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie begleitet!", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie begleitet!", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie begleitet!", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie begleitet worden!", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie begleitet gewesen!", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich begleite", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich begleite", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du begleitest", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du begleitest", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es begleite", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir begleiten", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir begleiten", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie begleiten", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie begleiten", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich begleitete", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich begleitete", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du begleitetest", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du begleitetest", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es begleitete", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es begleitete", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir begleiteten", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir begleiteten", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr begleitetet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr begleitetet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie begleiteten", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie begleiteten", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin begleitet worden", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei begleitet worden", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin begleitet gewesen", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei begleitet gewesen", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist begleitet worden", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest begleitet worden", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist begleitet worden", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist begleitet gewesen", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest begleitet gewesen", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist begleitet gewesen", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist begleitet worden", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei begleitet worden", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist begleitet gewesen", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei begleitet gewesen", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind begleitet worden", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien begleitet worden", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind begleitet gewesen", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien begleitet gewesen", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid begleitet worden", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet begleitet worden", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid begleitet gewesen", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet begleitet gewesen", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind begleitet worden", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien begleitet worden", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind begleitet gewesen", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien begleitet gewesen", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war begleitet worden", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre begleitet worden", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war begleitet gewesen", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre begleitet gewesen", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst begleitet worden", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest begleitet worden", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst begleitet worden", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst begleitet gewesen", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest begleitet gewesen", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst begleitet gewesen", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war begleitet worden", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre begleitet worden", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war begleitet gewesen", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre begleitet gewesen", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren begleitet worden", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären begleitet worden", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren begleitet gewesen", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären begleitet gewesen", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart begleitet worden", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret begleitet worden", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt begleitet worden", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart begleitet gewesen", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret begleitet gewesen", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt begleitet gewesen", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren begleitet worden", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären begleitet worden", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren begleitet gewesen", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären begleitet gewesen", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde begleiten", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde begleiten", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde begleiten", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde begleitet werden", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde begleitet werden", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde begleitet werden", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde begleitet sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde begleitet sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde begleitet sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst begleiten", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest begleiten", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest begleiten", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst begleitet werden", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest begleitet werden", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest begleitet werden", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst begleitet sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest begleitet sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest begleitet sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird begleiten", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde begleiten", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde begleiten", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird begleitet werden", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde begleitet werden", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde begleitet werden", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird begleitet sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde begleitet sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde begleitet sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden begleiten", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden begleiten", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden begleiten", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden begleitet werden", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden begleitet werden", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden begleitet werden", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden begleitet sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden begleitet sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden begleitet sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet begleiten", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet begleiten", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet begleiten", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet begleitet werden", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet begleitet werden", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet begleitet werden", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet begleitet sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet begleitet sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet begleitet sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden begleiten", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden begleiten", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden begleiten", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden begleitet werden", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden begleitet werden", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden begleitet werden", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden begleitet sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden begleitet sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden begleitet sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde begleitet haben", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde begleitet haben", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde begleitet haben", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde begleitet worden sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde begleitet worden sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde begleitet worden sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde begleitet gewesen sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde begleitet gewesen sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde begleitet gewesen sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst begleitet haben", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest begleitet haben", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest begleitet haben", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst begleitet worden sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest begleitet worden sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest begleitet worden sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst begleitet gewesen sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest begleitet gewesen sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest begleitet gewesen sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird begleitet haben", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde begleitet haben", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde begleitet haben", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird begleitet worden sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde begleitet worden sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde begleitet worden sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird begleitet gewesen sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde begleitet gewesen sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde begleitet gewesen sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden begleitet haben", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden begleitet haben", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden begleitet haben", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden begleitet worden sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden begleitet worden sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden begleitet worden sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden begleitet gewesen sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden begleitet gewesen sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden begleitet gewesen sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet begleitet haben", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet begleitet haben", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet begleitet haben", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet begleitet worden sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet begleitet worden sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet begleitet worden sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet begleitet gewesen sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet begleitet gewesen sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet begleitet gewesen sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden begleitet haben", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden begleitet haben", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden begleitet haben", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden begleitet worden sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden begleitet worden sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden begleitet worden sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden begleitet gewesen sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden begleitet gewesen sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden begleitet gewesen sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "be·glei·ten", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Hast du Lust, mich zum Abschlussball zu begleiten?" }, { "author": "Daniel Defoe", "isbn": "-", "place": "Berlin", "publisher": "Verlag Neues Leben", "ref": "Daniel Defoe: Das Leben, die Abenteuer und die Piratenzüge des berühmten Kapitän Singleton. Verlag Neues Leben, Berlin 1985, ISBN - , Seite 6.", "text": "„Ich begleitete ihn auf drei oder vier Fahrten und wuchs zu einem großen, kräftigen Burschen heran; da kaperte uns auf der Heimfahrt von der Neufundlandbank ein algerischer Seeräuber oder ein Kriegsschiff.“", "title": "Das Leben, die Abenteuer und die Piratenzüge des berühmten Kapitän Singleton", "year": "1985" }, { "ref": "OeAV, DAV, AVS: Wagnis muss sich lohnen. Abgerufen am 7. März 2020. Seite 46", "text": "„Gute Wagniserziehung begleitet behutsam beim Hineinwachsen in Wagnisse auf möglichst vielen Gebieten und hilft, übergreifende Wagnisfähigkeiten zu entwickeln.“" }, { "text": "Darf ich dich nach Hause begleiten?" } ], "glosses": [ "jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen" ], "id": "de-begleiten-de-verb-81dsU8hz", "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Die Gitarre begleitet den Gesang." } ], "glosses": [ "(mit einem Instrument) die Melodiestimme harmonisch und rhythmisch unterstützen" ], "id": "de-begleiten-de-verb-x0XP8fEs", "raw_tags": [ "Musik" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Die Wehen begleiten heftige Schmerzen." }, { "author": "Holger Seidel, Siegbert A. Warwitz, Reinhard Zwerger", "collection": "Zeitschrift Erleben und Lernen", "number": "01", "ref": "Holger Seidel, Siegbert A. Warwitz, Reinhard Zwerger: Sicherheit und Risiko. In: Zeitschrift Erleben und Lernen. Nummer 01, 2020 , Seite 15-17, Zitat Seite 16.", "text": "„Diese Befindlichkeit ist von Glücksgefühlen begleitet. Kletterer ‚tanzen’ in dieser Gefühlslage in der Wand, Gleitschirmpiloten in der Luft.“", "title": "Sicherheit und Risiko", "year": "2020" } ], "glosses": [ "zusammen mit etwas geschehen; in Kombination vorkommen" ], "id": "de-begleiten-de-verb-pScv51q1", "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈɡlaɪ̯tn̩" }, { "audio": "De-begleiten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-begleiten.ogg/De-begleiten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-begleiten.ogg" }, { "audio": "De-begleiten2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-begleiten2.ogg/De-begleiten2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-begleiten2.ogg" }, { "audio": "De-at-begleiten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-at-begleiten.ogg/De-at-begleiten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-begleiten.ogg" }, { "rhymes": "-aɪ̯tn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "mitgehen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen", "sense_index": "1", "word": "accompany" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen", "sense_index": "1", "word": "escorter" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen", "sense_index": "1", "word": "accompagner" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen", "sense_index": "1", "word": "acompañar" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen", "sense_index": "1", "word": "mengiringi" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen", "sense_index": "1", "word": "mendampingi" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen", "sense_index": "1", "word": "accompaniar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen", "sense_index": "1", "word": "condurre" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen", "sense_index": "1", "word": "accompagnare" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "おともする, otomo suru", "sense": "jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen", "sense_index": "1", "word": "お供する" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen", "sense_index": "1", "word": "acompanyar" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen", "sense_index": "1", "word": "tlhej" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen", "sense_index": "1", "word": "begeleiden" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen", "sense_index": "1", "word": "akkompagnere" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen", "sense_index": "1", "word": "følge" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen", "sense_index": "1", "word": "acompanhar" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen", "sense_index": "1", "word": "towarzyszyć" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen", "sense_index": "1", "word": "acompanhar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen", "sense_index": "1", "word": "escorta" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen", "sense_index": "1", "word": "acompania" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "provožatʹ", "sense": "jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen", "sense_index": "1", "word": "провожать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "soprovoždatʹ", "sense": "jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen", "sense_index": "1", "word": "сопровождать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen", "sense_index": "1", "word": "följa" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen", "sense_index": "1", "word": "följa med" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen", "sense_index": "1", "word": "beledsaga" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen", "sense_index": "1", "word": "pśewóźiś" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen", "sense_index": "1", "word": "přewodźić" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen", "sense_index": "1", "word": "acompañar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen", "sense_index": "1", "word": "doprovodit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen", "sense_index": "1", "word": "provázet" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen", "sense_index": "1", "word": "refakat etmek" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen", "sense_index": "1", "word": "eşlik etmek" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "accompany" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "2", "word": "accompagner" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense_index": "2", "word": "mendampingi" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "2", "word": "accompaniar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "2", "word": "accompagnare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "2", "word": "acompanyar" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense_index": "2", "word": "qat" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense_index": "2", "word": "acompanhar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "2", "word": "acompanhar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "2", "word": "acompania" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "akkompanirovatʹ", "sense_index": "2", "word": "аккомпанировать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "2", "word": "beledsaga" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "2", "word": "ackompanjera" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense_index": "2", "word": "pśewóźiś" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense_index": "2", "word": "přewodźić" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "2", "word": "acompañar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "2", "word": "doprovodit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "2", "word": "provázet" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "2", "word": "eşlik etmek" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "zusammen mit etwas geschehen; in Kombination vorkommen", "sense_index": "3", "word": "accompaniar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "zusammen mit etwas geschehen; in Kombination vorkommen", "sense_index": "3", "word": "acompanyar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "zusammen mit etwas geschehen; in Kombination vorkommen", "sense_index": "3", "word": "acompanhar" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "zusammen mit etwas geschehen; in Kombination vorkommen", "sense_index": "3", "word": "åtfölja" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "zusammen mit etwas geschehen; in Kombination vorkommen", "sense_index": "3", "word": "acompañar" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "zusammen mit etwas geschehen; in Kombination vorkommen", "sense_index": "3", "word": "eşlik etmek" } ], "word": "begleiten" }
{ "categories": [ "Anagramm sortiert (Deutsch)", "Deutsch", "Einträge mit Endreim (Deutsch)", "Grundformeintrag (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)", "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)", "Verb (Deutsch)", "siehe auch" ], "derived": [ { "raw_tags": [ "Adjektiv" ], "word": "begleitend" }, { "raw_tags": [ "Substantive" ], "word": "Begleitartikel" }, { "word": "Begleitauto" }, { "word": "Begleitbrief" }, { "word": "Begleiter" }, { "word": "Begleiterscheinung" }, { "word": "Begleitinstrument" }, { "word": "Begleitmannschaft" }, { "word": "Begleitphänomen" }, { "word": "Begleitschaft" }, { "word": "Begleitschiff" }, { "word": "Begleitschutz" }, { "word": "Begleitstimme" }, { "word": "Begleittext" }, { "word": "Begleitumstand" }, { "word": "Begleitung" }, { "raw_tags": [ "Verben" ], "word": "hinaufbegleiten" }, { "word": "hinausbegleiten" }, { "word": "hinunterbegleiten" } ], "etymology_text": "im 14. Jahrhundert als Ableitung zu geleiten „das Geleit geben“ mit dem Derivatem (Ableitungsmorphem) be- gebildet", "forms": [ { "form": "ich begleite", "tags": [ "present" ] }, { "form": "du begleitest", "tags": [ "present" ] }, { "form": "er begleitet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "sie begleitet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "es begleitet", "tags": [ "present" ] }, { "form": "ich begleitete", "tags": [ "past" ] }, { "form": "ich begleitete", "tags": [ "subjunctive-ii" ] }, { "form": "begleite!", "tags": [ "imperative", "singular" ] }, { "form": "begleitet!", "tags": [ "imperative", "plural" ] }, { "form": "begleitet", "tags": [ "participle-2", "perfect" ] }, { "form": "haben", "tags": [ "auxiliary", "perfect" ] }, { "form": "begleiten", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "active", "infinitive", "present" ] }, { "form": "begleitet haben", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "active", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "begleitet werden", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "begleitet worden sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "processual passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "begleitet sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "present" ] }, { "form": "begleitet gewesen sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "statal passive", "infinitive", "perfect" ] }, { "form": "zu begleiten", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "begleitet zu haben", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "active", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "begleitet zu werden", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "begleitet worden zu sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "processual passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "begleitet zu sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "begleitet gewesen zu sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "statal passive", "extended", "infinitive" ] }, { "form": "begleitend", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "participle", "present", "active" ] }, { "form": "begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "participle", "perfect", "passive" ] }, { "form": "zu begleitender", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu begleitende", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "zu begleitendes …", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "participle", "gerundive" ] }, { "form": "begleite!", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "begleit!", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werde begleitet!", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "sei begleitet!", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habe begleitet!", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "sei begleitet worden!", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "sei begleitet gewesen!", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "singular", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "begleitet!", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werdet begleitet!", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seid begleitet!", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "habt begleitet!", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seid begleitet worden!", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seid begleitet gewesen!", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "uncommon", "second-person", "plural", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "begleiten Sie!", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "honorific", "imperative", "present", "active" ] }, { "form": "werden Sie begleitet!", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie begleitet!", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "present", "statal passive" ] }, { "form": "haben Sie begleitet!", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "active" ] }, { "form": "seien Sie begleitet worden!", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "processual passive" ] }, { "form": "seien Sie begleitet gewesen!", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "uncommon", "honorific", "imperative", "perfect", "statal passive" ] }, { "form": "ich begleite", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich begleite", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich werde begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du begleitest", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "du begleitest", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du wirst begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es begleite", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es wird begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir begleiten", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir begleiten", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir werden begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr werdet begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie begleiten", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie begleiten", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie werden begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "present", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich begleitete", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich begleitete", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich wurde begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich würde begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du begleitetest", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "du begleitetest", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wurdest begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du würdest begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es begleitete", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es begleitete", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wurde begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es würde begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir begleiteten", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir begleiteten", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir wurden begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir würden begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr begleitetet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr begleitetet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wurdet begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr würdet begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie begleiteten", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie begleiteten", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie wurden begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie würden begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "past", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich habe begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich habe begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin begleitet worden", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei begleitet worden", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich bin begleitet gewesen", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich sei begleitet gewesen", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du hast begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du habest begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist begleitet worden", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest begleitet worden", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist begleitet worden", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du bist begleitet gewesen", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du seiest begleitet gewesen", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du seist begleitet gewesen", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es hat begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es habe begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist begleitet worden", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei begleitet worden", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es ist begleitet gewesen", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es sei begleitet gewesen", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir haben begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir haben begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind begleitet worden", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien begleitet worden", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir sind begleitet gewesen", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir seien begleitet gewesen", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr habt begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr habet begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid begleitet worden", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet begleitet worden", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr seid begleitet gewesen", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr seiet begleitet gewesen", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie haben begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie haben begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind begleitet worden", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien begleitet worden", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie sind begleitet gewesen", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie seien begleitet gewesen", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "perfect", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich hatte begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich hätte begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war begleitet worden", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre begleitet worden", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich war begleitet gewesen", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich wäre begleitet gewesen", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du hattest begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "du hättest begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst begleitet worden", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest begleitet worden", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst begleitet worden", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du warst begleitet gewesen", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du wärest begleitet gewesen", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wärst begleitet gewesen", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es hatte begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es hätte begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war begleitet worden", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre begleitet worden", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es war begleitet gewesen", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es wäre begleitet gewesen", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir hatten begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir hätten begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren begleitet worden", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären begleitet worden", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir waren begleitet gewesen", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir wären begleitet gewesen", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr hattet begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr hättet begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart begleitet worden", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret begleitet worden", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt begleitet worden", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wart begleitet gewesen", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr wäret begleitet gewesen", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr wärt begleitet gewesen", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie hatten begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie hätten begleitet", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren begleitet worden", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären begleitet worden", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie waren begleitet gewesen", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie wären begleitet gewesen", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "pluperfect", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde begleiten", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde begleiten", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde begleiten", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde begleitet werden", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde begleitet werden", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde begleitet werden", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde begleitet sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde begleitet sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde begleitet sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst begleiten", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest begleiten", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest begleiten", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst begleitet werden", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest begleitet werden", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest begleitet werden", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst begleitet sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest begleitet sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest begleitet sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird begleiten", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde begleiten", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde begleiten", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird begleitet werden", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde begleitet werden", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde begleitet werden", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird begleitet sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde begleitet sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde begleitet sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden begleiten", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden begleiten", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden begleiten", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden begleitet werden", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden begleitet werden", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden begleitet werden", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden begleitet sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden begleitet sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden begleitet sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet begleiten", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet begleiten", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet begleiten", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet begleitet werden", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet begleitet werden", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet begleitet werden", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet begleitet sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet begleitet sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet begleitet sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden begleiten", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden begleiten", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden begleiten", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden begleitet werden", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden begleitet werden", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden begleitet werden", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden begleitet sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden begleitet sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden begleitet sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-i", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde begleitet haben", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ich werde begleitet haben", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde begleitet haben", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde begleitet worden sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde begleitet worden sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde begleitet worden sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ich werde begleitet gewesen sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ich werde begleitet gewesen sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ich würde begleitet gewesen sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst begleitet haben", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "du werdest begleitet haben", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest begleitet haben", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst begleitet worden sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest begleitet worden sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest begleitet worden sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "du wirst begleitet gewesen sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "du werdest begleitet gewesen sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "du würdest begleitet gewesen sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird begleitet haben", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde begleitet haben", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde begleitet haben", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird begleitet worden sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde begleitet worden sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde begleitet worden sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "er/sie/es wird begleitet gewesen sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "er/sie/es werde begleitet gewesen sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "er/sie/es würde begleitet gewesen sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "singular", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden begleitet haben", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "wir werden begleitet haben", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden begleitet haben", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden begleitet worden sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden begleitet worden sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden begleitet worden sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "wir werden begleitet gewesen sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "wir werden begleitet gewesen sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "wir würden begleitet gewesen sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "first-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet begleitet haben", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet begleitet haben", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet begleitet haben", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet begleitet worden sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet begleitet worden sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet begleitet worden sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "ihr werdet begleitet gewesen sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "ihr werdet begleitet gewesen sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "ihr würdet begleitet gewesen sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "second-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden begleitet haben", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "indicative" ] }, { "form": "sie werden begleitet haben", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden begleitet haben", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "active", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden begleitet worden sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden begleitet worden sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden begleitet worden sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "processual passive", "subjunctive-ii" ] }, { "form": "sie werden begleitet gewesen sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "indicative" ] }, { "form": "sie werden begleitet gewesen sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-i" ] }, { "form": "sie würden begleitet gewesen sein", "source": "Flexion:begleiten", "tags": [ "third-person", "plural", "future-ii", "statal passive", "subjunctive-ii" ] } ], "hyphenation": "be·glei·ten", "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "pos": "verb", "senses": [ { "examples": [ { "text": "Hast du Lust, mich zum Abschlussball zu begleiten?" }, { "author": "Daniel Defoe", "isbn": "-", "place": "Berlin", "publisher": "Verlag Neues Leben", "ref": "Daniel Defoe: Das Leben, die Abenteuer und die Piratenzüge des berühmten Kapitän Singleton. Verlag Neues Leben, Berlin 1985, ISBN - , Seite 6.", "text": "„Ich begleitete ihn auf drei oder vier Fahrten und wuchs zu einem großen, kräftigen Burschen heran; da kaperte uns auf der Heimfahrt von der Neufundlandbank ein algerischer Seeräuber oder ein Kriegsschiff.“", "title": "Das Leben, die Abenteuer und die Piratenzüge des berühmten Kapitän Singleton", "year": "1985" }, { "ref": "OeAV, DAV, AVS: Wagnis muss sich lohnen. Abgerufen am 7. März 2020. Seite 46", "text": "„Gute Wagniserziehung begleitet behutsam beim Hineinwachsen in Wagnisse auf möglichst vielen Gebieten und hilft, übergreifende Wagnisfähigkeiten zu entwickeln.“" }, { "text": "Darf ich dich nach Hause begleiten?" } ], "glosses": [ "jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen" ], "sense_index": "1" }, { "examples": [ { "text": "Die Gitarre begleitet den Gesang." } ], "glosses": [ "(mit einem Instrument) die Melodiestimme harmonisch und rhythmisch unterstützen" ], "raw_tags": [ "Musik" ], "sense_index": "2" }, { "examples": [ { "text": "Die Wehen begleiten heftige Schmerzen." }, { "author": "Holger Seidel, Siegbert A. Warwitz, Reinhard Zwerger", "collection": "Zeitschrift Erleben und Lernen", "number": "01", "ref": "Holger Seidel, Siegbert A. Warwitz, Reinhard Zwerger: Sicherheit und Risiko. In: Zeitschrift Erleben und Lernen. Nummer 01, 2020 , Seite 15-17, Zitat Seite 16.", "text": "„Diese Befindlichkeit ist von Glücksgefühlen begleitet. Kletterer ‚tanzen’ in dieser Gefühlslage in der Wand, Gleitschirmpiloten in der Luft.“", "title": "Sicherheit und Risiko", "year": "2020" } ], "glosses": [ "zusammen mit etwas geschehen; in Kombination vorkommen" ], "sense_index": "3" } ], "sounds": [ { "ipa": "bəˈɡlaɪ̯tn̩" }, { "audio": "De-begleiten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/93/De-begleiten.ogg/De-begleiten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-begleiten.ogg" }, { "audio": "De-begleiten2.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/De-begleiten2.ogg/De-begleiten2.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-begleiten2.ogg" }, { "audio": "De-at-begleiten.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bf/De-at-begleiten.ogg/De-at-begleiten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-begleiten.ogg" }, { "rhymes": "-aɪ̯tn̩" } ], "synonyms": [ { "sense_index": "1", "word": "mitgehen" } ], "translations": [ { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense": "jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen", "sense_index": "1", "word": "accompany" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen", "sense_index": "1", "word": "escorter" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense": "jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen", "sense_index": "1", "word": "accompagner" }, { "lang": "Galicisch", "lang_code": "gl", "sense": "jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen", "sense_index": "1", "word": "acompañar" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen", "sense_index": "1", "word": "mengiringi" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense": "jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen", "sense_index": "1", "word": "mendampingi" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen", "sense_index": "1", "word": "accompaniar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen", "sense_index": "1", "word": "condurre" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense": "jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen", "sense_index": "1", "word": "accompagnare" }, { "lang": "Japanisch", "lang_code": "ja", "roman": "おともする, otomo suru", "sense": "jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen", "sense_index": "1", "word": "お供する" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen", "sense_index": "1", "word": "acompanyar" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense": "jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen", "sense_index": "1", "word": "tlhej" }, { "lang": "Niederländisch", "lang_code": "nl", "sense": "jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen", "sense_index": "1", "word": "begeleiden" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen", "sense_index": "1", "word": "akkompagnere" }, { "lang": "Norwegisch", "lang_code": "no", "sense": "jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen", "sense_index": "1", "word": "følge" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense": "jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen", "sense_index": "1", "word": "acompanhar" }, { "lang": "Polnisch", "lang_code": "pl", "sense": "jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen", "sense_index": "1", "word": "towarzyszyć" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen", "sense_index": "1", "word": "acompanhar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen", "sense_index": "1", "word": "escorta" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense": "jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen", "sense_index": "1", "word": "acompania" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "provožatʹ", "sense": "jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen", "sense_index": "1", "word": "провожать" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "soprovoždatʹ", "sense": "jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen", "sense_index": "1", "word": "сопровождать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen", "sense_index": "1", "word": "följa" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen", "sense_index": "1", "word": "följa med" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen", "sense_index": "1", "word": "beledsaga" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense": "jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen", "sense_index": "1", "word": "pśewóźiś" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense": "jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen", "sense_index": "1", "word": "přewodźić" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen", "sense_index": "1", "word": "acompañar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen", "sense_index": "1", "word": "doprovodit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense": "jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen", "sense_index": "1", "word": "provázet" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen", "sense_index": "1", "word": "refakat etmek" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "jemandem Geleit geben; mit jemandem mitgehen", "sense_index": "1", "word": "eşlik etmek" }, { "lang": "Englisch", "lang_code": "en", "sense_index": "2", "word": "accompany" }, { "lang": "Französisch", "lang_code": "fr", "sense_index": "2", "word": "accompagner" }, { "lang": "Indonesisch", "lang_code": "id", "sense_index": "2", "word": "mendampingi" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense_index": "2", "word": "accompaniar" }, { "lang": "Italienisch", "lang_code": "it", "sense_index": "2", "word": "accompagnare" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense_index": "2", "word": "acompanyar" }, { "lang": "Klingonisch", "lang_code": "tlh", "sense_index": "2", "word": "qat" }, { "lang": "Okzitanisch", "lang_code": "oc", "sense_index": "2", "word": "acompanhar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense_index": "2", "word": "acompanhar" }, { "lang": "Rumänisch", "lang_code": "ro", "sense_index": "2", "word": "acompania" }, { "lang": "Russisch", "lang_code": "ru", "roman": "akkompanirovatʹ", "sense_index": "2", "word": "аккомпанировать" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "2", "word": "beledsaga" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense_index": "2", "word": "ackompanjera" }, { "lang": "Niedersorbisch", "lang_code": "dsb", "sense_index": "2", "word": "pśewóźiś" }, { "lang": "Obersorbisch", "lang_code": "hsb", "sense_index": "2", "word": "přewodźić" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense_index": "2", "word": "acompañar" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "2", "word": "doprovodit" }, { "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "sense_index": "2", "word": "provázet" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense_index": "2", "word": "eşlik etmek" }, { "lang": "Interlingua", "lang_code": "ia", "sense": "zusammen mit etwas geschehen; in Kombination vorkommen", "sense_index": "3", "word": "accompaniar" }, { "lang": "Katalanisch", "lang_code": "ca", "sense": "zusammen mit etwas geschehen; in Kombination vorkommen", "sense_index": "3", "word": "acompanyar" }, { "lang": "Portugiesisch", "lang_code": "pt", "sense": "zusammen mit etwas geschehen; in Kombination vorkommen", "sense_index": "3", "word": "acompanhar" }, { "lang": "Schwedisch", "lang_code": "sv", "sense": "zusammen mit etwas geschehen; in Kombination vorkommen", "sense_index": "3", "word": "åtfölja" }, { "lang": "Spanisch", "lang_code": "es", "sense": "zusammen mit etwas geschehen; in Kombination vorkommen", "sense_index": "3", "word": "acompañar" }, { "lang": "Türkisch", "lang_code": "tr", "sense": "zusammen mit etwas geschehen; in Kombination vorkommen", "sense_index": "3", "word": "eşlik etmek" } ], "word": "begleiten" }
Download raw JSONL data for begleiten meaning in All languages combined (54.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.